21 تشرين1 2017
كاريكاتير

خلدون غرايبة - avatar خلدون غرايبة

المزيد

شهداء حركة التحرر العربية: البراهمي وحتر وبلعيد

شهداء حركة التحرر العربية: البراهمي وحتر وبلعيد

"ميسلون"- تونس - حسن مبروكي(*) العديد من الناس المنخرطين في الشأن العام، تعادي "الإسلام السياسي" والمنظومة الثقافية التي يريدون إرسائها، ولكن لماذا الاغتيال اقتصر على شكري بلعيد ومحمد البراهمي...

ناهض حتر في ذكرى استشهاده

ناهض حتر في ذكرى استشهاده

روبير بشعلاني من الصعب دوماً الحديث عن صديق، أي صديق حيّ، فما بالك إذا كان هذا الصديق قد خرّ صريعا ًفي معركة الشرف الوطني والتحرر؟! ناهض حتر صديقي الذي لم التقيه يوماً، ترك فيّ أثرا كبيراً، ليس...

استأذنكم الدفاع عن بلدي(*)

استأذنكم الدفاع عن بلدي(*)

الشهيد ناهض حتر منذ مطلع الثمانينيات عملت, من دون كلل, على دراسة وفحص آلاف النصوص والوثائق والمواد الأدبية والمقابلات والملاحظات حول البنية الاجتماعية الأردنية, تاريخها وتركيبها الداخلي وعلاقتها...

وصية الشهيد ناهض حتر

وصية الشهيد ناهض حتر

آخر ما كتبه الشهيد ناهض حتر على صفحته الرسمية والذي يمكن اعتباره ما يشبه الوصية، وتاليا آخر كلماته: "المجد لشهداء الجيش الروسي المدافعين عن حرية سوريا ووحدتها ونهضتها. هؤلاء الأبطال ليسوا الأوائل،...

تكريما لمواقف ناهض حتر دفاعا عن سوريا ومواجهة للإرهاب

تكريما لمواقف ناهض حتر دفاعا عن سوريا ومواجهة للإرهاب

أشرف البيومي(*) لم يتسني لي معرفة ناهض حتر إلا من خلال أحاديثه وتحليلاته العامة بالنسبة لسوريا وما يدور علي أرضها من مواجهة شرسة للإرهاب وقوي الهيمنة الإقليمية الرجعية والعالمية والصهيونية وكنت...

لتتحول ذكرى استشهاده إلى

لتتحول ذكرى استشهاده إلى "يوم الشهيد الشيوعي الأردني"

محمد جرادات(*) ليست سهلة الكتابة عن مفكر بمستوى الشهيد ناهض حتر، وهو الذي قدّم حياته ثمن قناعاته التي دافع عنها بكل ما أوتي من قوة وعمق وقراءة نقدية وحفرية واستشراف لغد أفضل. ومع إطلالة هذا اليوم...

صحيفة وول ستريت جورنال: الحل تجويع كوريا الديمقراطية

صحيفة وول ستريت جورنال: الحل تجويع كوريا الديمقراطية

مايك ويتني(*) ترجمة: "ميسلون" – لينا الحسيني وضعت ﺻﺤﻴﻔﺔ "ﻭﻭﻝ ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮﺭﻧﺎﻝ" ﺧﻄﺔً ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻷﺯﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﻮﺭﻳﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ. الخطة تهدف إلى ﺗﺠﻮﻳعها ﺣﺘﻰ ﺍﻟﻤﻮﺕ. الامر ليس مزحة، ﻓفي ﻣﻘﺎﻝ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ "ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻹﺯﺍﻟﺔ ﻛﻴﻢ...

< >

  الملحق الثقافي  

الفنون السبعة

الفادو: نبض البرتغال وقرنفل الثّورة

الفادو: نبض البرتغال وقرنفل الثّورة

لينا الحسيني(*) ﻋﻠﻰ ﻣﺘﻦ زﻭﺭﻗﻲﺣﻴﻦ ﻛﻨﺖ ﺃﺭﻗﺺﻭﺳﻂ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﻟﻬﺎﺋﺞﻗﺎﻝ ﻟﻲ ﻫﺪﻳﺮﻩ :ﺃﻧّﻲ ﺳﺮﻗﺖُﻣﻦ ﺿﻮء ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺍﻟﺴّﺎﺣﺮﺗﻴﻦﻧﻈﺮﺓ.تعال لأتأكد من صدق ما قاله البحرتعال وانظر إلى قلبي يرتجففي المرّة القادمةحين سأعني في زورقيلن أذهب إلى ذلك البحر الهائجولن أخبركأين كنت أغني وأبتسم وأرقصوأحيا..وأحلم بك.. https://www.youtube.com/watch?v=v_2fyB4dj4U&feature=youtu إنها كلمات "أغنية البحرCanção Do Mar" الأغنية التي كتبها "كارلوس كونشالفيس Carlos conçaveles " وعشق لحنها الكثيرون واشتهرت بصوت المغنية البرتغالية "دولتشي بونتس Dulce Pontes" حتى ولو لم يدركوا معانيها.. عرفت الأغنية في الخمسينيات بصوت ملكة الفادو "أماليا رودريغز Amália Rodrigues" التي تميّزت بحضورها الآسر وصوتها الساحر الذي نقل موسيقى وأغاني الفادو من إطارها المحلي إلى العالمية. عشقت أماليا سالازار وارتبط اسمها بالنّظام وهو السبب الذي سيؤدي إلى حظر أغنياتها فترة ليتبيّن لاحقاً أنّها كانت تقدم العون والمساعدات للمعارضين بسرّية. وتحوّل بيتها في لشبونة، بالقرب من حي "مادراغ...

المزيد

المزيد

دراسات

كردستان وستارالأكاذيب

غوردون داف

ترجمة: "ميسلون"- لينا الحسيني

بالتزامن مع ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ غدا( في 25 سبتمبر )، ﻋﺪﺓ أمور تبدو ﻭﺍﺿﺤﺔ ﻭضوحاً جلياً. بداية، ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ ﻳﺤﺐ ﺍﻷﻛﺮﺍﺩ، الشعب ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺳﺤﺮﺍً ﻭذكاءً ولكن، هل لهذا ﺍﻟﺴﺒﺐ تمّ التنكيل بهم من قبل ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ؟ هل هذا هو سبب استياء ﺑﻐﺪﺍﺩ منهم؟ بالعودة ﻗﻠﻴﻼً إلى الوراء، نتساءل لماذا سمح ﺍﻟﺮﺋﻴﺲ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺟﻮﺭﺝ ﺑﻮﺵ ﺍﻷﺏ ﻟﺼﺪﺍﻡ ﺣﺴﻴﻦ بقتل ثلاثين ألف كردي باﻟﻐﺎﺯ الكيماوي ﺑﺎﺗﻔﺎﻕ ﺿﻤﻨﻲ مع ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﻴﻦ؟ الشعب الكردي ليس هو السبب بالتأكيد، هناك سبب ﺁﺧﺮ. ﺳﻨﻘﻮﻡ ﺑﺘﺤﻠﻴﻞ ﻫﺬﺍ الإستفتاء ﺍﻟﻘﺎﺩﻡ ﻭﺍﻟﻤﺘﻮﺭﻃﻴﻦ المتخفين ﻭﺭﺍء ستاره. ﺩﻋﻮﻧﺎ ﻧﺒﺪﺃ.. ﺭﺑّﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺪﺙ ﺍﻷسوأ ﺗﻮﺛﻴﻘﺎً وتحليلاً ﻓﻲ ﺍﻵﻭﻧﺔ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ. فباﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟمن يتداولون الأﺧﺒﺎﺭ ﺍﻟﻜﺎﺫﺑﺔ بشكل سطحي، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺸﻌﺐ ﺍﻟﻜﺮﺩﻱ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ لا تحكمها بغداد. ﻫﺬﺍ صحيح، على الرّغم من أنّ هذه الرواية تحكمها حقائق بديلة مليئة بالمراوغة والتخمين. والواقع أنّ ما نشهده حالياً سيؤدي إلى خراب القرن. دعونا نذهب مباشرة إلى هذه النّقطة دون إضاعة الوقت بلا فائدة. ستكون الأمة الكردية الجديدة "بالمجمل" للعملاء الذين استغلوا الشّعب الكردي كدمى من خلال قياداتهم. نعم، نحن نتحدث هنا عن حسابات مصرفية سويسرية كبيرة وعدة سنوات من التعامل مع وكالات الاستخبارات الإسرائيلية والأمريكية والتّركية ...

المزيد

المزيد

فكر

عن أشباه المثقفين

عن أشباه المثقفين

الشهيد ناهض حتر

في دراسته اللامعة عن «مثقف منظمة التحرير الفلسطينية»، رسم الروائي والمفكر الأردني الراحل غالب هلسا، الكثير من ملامح وظلال «أشباه المثقفين» الذين كوّنوا العمود الفقري للكادرات السياسية الفلسطينية، وقادوا حركتهم نحو «النهاية الحزينة» المعروفة. على أنّ «شبه المثقف» الذي أنتجته على نطاق واسع ظروف التفرغ المموّل غير المنتج في صفوف المنظمات الفلسطينية، أصبح ظاهرة عربية. وقد انتقل هذا الفيروس المعدي إلى صفوف النخبة الأردنية التي أضافت بدورها أسوأ صفاتها إلى الظاهرة. شبه المثقف ليس وصفاً في نزع المهارة، مع أن شبه المثقف يكون، على الأرجح، غير ماهر أيضاً. ولكنه وصف في نزع المرجعية المبدئية والتفاعل الإبداعي بين الذات والمجتمع. في الحالة الأردنية، حيث توجد دولة يتطلب تسييرها مهارات غير إعلامية كما في الحالة الفلسطينية، قد يكون شبه المثقف، على العموم، «مثقفاً» من الناحية التقنية، لكنه يفتقر إلى القدرة الإبداعية سواء على مست...

المزيد

المزيد

أدب

أكون أو لا أكون(*)

الشهيد ناهض حتر

عيناك . . بحيرة سكون

أكون بهما .. أو لا أكون

         *

عيناك .. طيب .. بارد

بذوب .. به هواي المجنون ..

        *

عيناك .. تأخذني، تمزقني ..

وسعيدا معهما .. تتركني ..

        *

عيناك .. من بلدي

من وعود ... ورديه

تحمل الأبعاد

لمجد.. سوريه

       *

عيناك أنا ...

أنا عيناك ...

وهما بحيرتا سكون

أكون بهما .. أو لا أكون..

عمان/1974

--------------------

( اللوحة: للفنان البحريني إبراهيم بوسعد)

(*) " أكون أو لا أكون" هي قصيدة من ديوانه الأول "أحلام وأغاريد" عام 1974 وكان في ذلك الوقت طالبا في المرحلة الإعدادية ولم يتجاوز الرابعة عشرة.

...

المزيد

المزيد